Anupam Kher shares emotional audience reactions from Stockholm screening of Ramayana

Box Office Release

Nitesh Tiwari's cinematic adaptation of the epic Ramayana hit cinema halls on November 5 to coincide with the Diwali festival. The first installment features Ranbir Kapoor portraying the central figure, with Sai Pallavi appearing as Sita and Yash cast as Ravana. Veteran actor Anupam Kher provided the voice for the character of Jatayu in the multi-lingual project. Bankrolled by producers Namit Malhotra and Yash on a grand scale, the opening part covers the early life, marriage, and exile of the protagonist, concluding with the abduction of Sita and the ensuing pledge to defeat Ravana. The makers have already scheduled the sequel for a Diwali 2028 release.

Stockholm Premiere

Following international screenings, Anupam Kher shared video footage from the Stockholm premiere in Sweden, highlighting a positive reception from local viewers. The actor addressed the audience in Swedish before detailing his long career spanning 41 years and 556 projects, which now includes a touch of Swedish cinema through another project titled Out of Fashion. He expressed gratitude to Indian Ambassador to Sweden Anurag Bhushan for introducing the event. Viewer reactions at the venue deeply moved the actor, as several attendees approached him with tearful eyes to express appreciation for his vocal contribution to the mythical bird character.

Context

International screenings of major Indian films have become increasingly common as studios seek to expand their reach across global markets and connect with diasporic and foreign audiences alike. Traditional epics draw on widespread cultural themes that often resonate across different regions, helping bridge language divides during overseas theatrical runs. Such premieres provide a platform for cast and crew members to directly gauge how well culturally rooted stories translate for international viewers.