The Daily Pulse

General

Author Vinita Zutshi brings traditional Kashmiri folktales to young readers in new book

Reported by Harshdeep Singh (Fact-Checker) · The Hindu - National ·

Source: The Hindu
Worth knowing
GeneralAuthor Vinita Zutshi brings traditional Kashmiri folktales to young readers in new book
Representative image · Pexels

Author and storyteller Vinita Zutshi has published a new 178-page illustrated book titled 'Folktales from Kashmir', featuring 18 traditional narratives collected from oral traditions. Published under Red Panda, the children's imprint of Westland Books, the volume includes illustrations by Charbak Dipta and introduces young readers to characters such as foolish kings, clever tricksters, ambitious old women, daring daughters, jackals, and unlucky thieves.

Background

The project began after Vinita noticed children in Kashmir struggling to speak the local language and families acknowledging that unrecorded stories passed down by elders were fading. Conversations with parents, grandparents, a student mentioning her mother in a village near Pulwama, and an elderly woman who shared her collection helped the author document the tales. Growing up across India where English and Hindi were spoken at home instead of Kashmiri, Vinita viewed the project as a way to connect with her own cultural roots and preserve undocumented traditional knowledge.

Themes

The narratives mix humour, everyday situations, and magic while exploring human nature, greed, vanity, and the consequences of choices through characters who possess practical concerns, ambitions, and weaknesses rather than being flawless heroes. Vinita believes traditional stories help modern children build resilience and face difficult emotions, disappointment, and uncertainty, offering an alternative to culturally distant fairy tales like Hansel and Gretel and Cinderella.

Context

Oral storytelling traditions across various Indian regions have historically relied on elders passing down folklore by word of mouth from one generation to the next. Books like this seek to preserve regional heritage in written and illustrated formats for younger audiences who might otherwise miss out on local cultural stories.

Read more at The Hindu - National →